ࡱ> [ Rlbjbj  pa!\pa!\;"'B B $   PY 7n"###WWW6666666$]:=D6+WW++6##47---+##6-+6--V4@5##ϮE'5 67075xW=E(W=55W=5 W>,-$FWWW66M*RWWW7++++W=WWWWWWWWWB I :  W >W U_ ?| GARBAGE RECORD BOOK 9 T Name of ship 96Sb|TS Distinctive number or letters VEwmN~~S IMO number O(ug  Period from to 1 _ Introduction: 9hnc 0~1978t^[fNOv<1973t^VE2bk96 balglQ~> 0DRV,{10ag [96kN!kc>ed\ObqpǏ z^ gU_ SbTwm-N0Tc6eebTvQN96vc>e NSW>WvaY=1Y0 In accordance with regulation 10 of Annex V of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 MARPOL , a record is to be kept of each discharge operation or completed incineration. This includes discharges into the sea, to reception facilities, or to other ships, as well as the accidental loss of garbage. W>WTW>W{t Garbage and garbage management: W>W|cNuN96ck8^%Џgv^ޏ~b[gYtvTyߘT^_ir0u;m^_ir0d\O^_ir0@b gvQXe0'irkYuir0qpppp0ߘ(ul0nwQTRir8\SO FO,glQ~vQNDR-N@bLu[bRQvir(dY0W>W NSbV*LǏ z-NvUc|;mRT:NbSb{|(WQv|NT[n(W4lNT{QkeQNSbUcvSb{|(WQv|NTNdk{|el0R\ NR]vЏǏ z-NNuv|SvQR0 Garbage means all kinds of food wastes, domestic wastes and operational wastes, all plastics, cargo residues, cooking oil, fishing gear, and animal carcasses generated during the normal operation of the ship and liable to be disposed of continuously or periodically except those substances which are defined or listed in other Annexes to the present Convention. Garbage does not include fresh fish and parts thereof generated as a result of fishing activities undertaken during the voyage, or as a result of aquaculture activities which involve the transport of fish including shellfish for placement in the aquaculture facility and the transport of harvested fish including shellfish from such facilities to shore for processing. 02allQ~ 0DRVv[e[R_N^\O:NvsQOo`S0 The Guidelines for the Implementation of Annex V of MARPOL1 should also be referred to for relevant information. W>Wy{| Description of the garbage: 1\,gU_?|,{ITIIRb96vck_*wme_ U_ W>WR{|Y N Garbage is to be grouped into categories for the purposes of recording in parts I and II of the Garbage Record Book (or ship's official log-book) as follows: ,{IR Part I A QXe Plastics B ߘT^_ir Food wastes C u;m^_ir Domestic Wastes D ߘ(ul Cooking Oil E qpppp Incinerator ashes F d\O^_ir Operational wastes G Rir8\SO Animal Carcasses H nwQ Fishing Gear I 5uP[^_ir E-waste ,{IIR Part II J 'irkYO[wm msXe[ir( Cargo residues (non-HME) K 'irkYO[wm msX g[ir( Cargo residues (HME) 0W>WU_?| 0agv Entries in the Garbage Record Book 4.1 Su NR`Qe {(W 0W>WU_?| 0 NU_ Entries in the Garbage Record Book shall be made on each of the following occasions: 4.1.1 S_W>Wc>e\ Nc6eebvQN96e When garbage is discharged to a reception facility2 ashore or to other ships: .1 c>evegTe Date and time of discharge .2 /nSbe b9 T Port or facility, or name of ship .3 c>evW>Wvy{| Categories of garbage discharged .4 T{|W>Wvc>e0O{ϑNzes| Estimated amount discharged for each category in cubic metres .5 #d\Ov;N{ؚ~9XT~{ T Signature of officer in charge of the operation. 4.1.2 S_W>Wqpe When garbage is incinerated: .1 qp_YT~_gvegTe Date and time of start and stop of incineration .2 qp_YT~_gev96MOn~~^ Position of the ship (latitude and longitude) at the start and stop of incineration .3 qpvW>Wvy{| Categories of garbage incinerated .4 qp0O{ϑNzes| Estimated amount incinerated in cubic metres .5 #d\Ov;N{ؚ~9XT~{ T Signature of the officer in charge of the operation. 4.1.3 S_9hnc 02allQ~ 0DRV,{405b6agb 0g0WĉR 0,{II-AR,{5z\W>Wc>eeQwme When garbage is discharged into the sea in accordance with regulations 4, 5 or 6 of MARPOL Annex V or chapter 5 of part II-A of the Polar Code: .1 c>evegTe Date and time of discharge .2 96MOn~~^ 0la[N'irkYuirvc>e Sbc>e_YT~ _gvMOn0 Position of the ship (latitude and longitude). Note: for cargo residue discharges, include discharge start and stop positions .3 c>evW>Wvy{| Category of garbage discharged .4 T{|W>Wvc>e0O{ϑNzes| Estimated amount discharged for each category in cubic metres .5 #d\Ov;N{ؚ~9XTv~{ T Signature of the officer in charge of the operation. 4.1.4 W>WVaYbvQN_8^`Qc>eb=1YeQwme Sb cgq 02allQ~ 0DRV,{7agv`b_ Accidental or other exceptional discharges or loss of garbage into the sea, including in accordance with regulation 7 of Annex V of MARPOL: .1 SuvegTe Date and time of occurrence .2 Sue96@b(W/nSbMOn~~^04lm YwS Port or position of the ship at time of occurrence (Latitude, Longitude and water depth if known) .3 c>eb=1YvW>Wvy{| Categories of garbage discharged or lost .4 T{|W>Wv0O{ϑNzls| Estimated amount for each category in cubic metres .5 c>eb=1YSVSN,f The reason for the discharge or loss and general remarks. 4.2 W>Wϑ Amount of garbage 9 NvW>Wϑ^Nzes|0O{ YS cgqy{|R+R0O{0 0W>WU_?| 0-NY!kcSW>Wv0O{ϑ0W>W0O{ϑv|Q^\ g_ʑ ُ/flQv00O{ϑ(WW>WYtMRTO g N T0NNYt z^SelۏLpeϑ0O{ kY ߘT^_irvޏ~Yt0(WU_Tʑe gU_e^[ُNV }NNQ0 The amount of garbage onboard should be estimated in cubic meters, if possible separately according to category. The Garbage Record Book contains many references to estimated amount of garbage. It is recognized that the accuracy of estimating amounts of garbage is left to interpretation. Volume estimates will differ before and after >@DLf|. t x | j l q]TNTE> h^CJo(hiih^CJ hrCJhiihJeCJ&hN h^5CJOJPJQJ\^J&h!h^5CJOJPJQJ\^Jhiih:m5CJPJ\hiih^5PJ\hiih^PJhiih^CJPJhiih^5CJPJ\hiih^5CJ$\hiih^5CJ(\hiih^CJ&"hN h^@CJ>OJPJ\o(hiih^5CJ@\>@BDLfhj|.  4gd^ 4VD^gd^ VD^gd^$a$gd^gd^ $8XDda$gd^ $  a$gd 3 | l n ~ & hdWD`hgd~ dgd[edYD2^egd^ & FdgdN dgdN dWD`gdii dYD2gd^dgd^ VD^gd^l n | ~ &468:ҾyeҾTJAhmXjhmXjCJhmXjhmXjCJo( hN 5CJOJPJQJ\^J&hN hJe5CJKHOJPJQJo( h^CJo(hiih^CJH*jhFhiiCJH*Uhiih^CJhiih^6CJhiihJeCJh4hJeCJ&hN h^5CJOJPJQJ\^J!hN h^5CJOJPJ\o("hN hJe5CJOJPJQJo(hiihN CJo(:0P\v2 hd`hgd^ d`gd^dgd^ hdWD`hgdmXj HedYD2^egdN TZ 02:DFTVXbdrt| "璂xxrhhiih# CJo( hN CJh4h!CJo(h4hg[CJo( h!CJhEhECJ h4CJo( h^CJhiih^CJo( h4CJhiihJeCJhiih^CJhiihg[CJo( hg[CJ h# CJ h# CJo( hECJh4hECJo(hmXjh!CJ(2FVXdt "6|f XdWD`XgdFdgdii dWDYD2`gd^ & Fdgd^ ed`egdrD@ gd4 WDd`gdg[ gdE hdWD`hgd4dgd4"46|ftPX@HX{pe{phiihiiCJKHhiih^CJKHhiihJeCJKHQJh~0JCJ hFCJo(jhN hJeCJH*UhiihiiCJhiihJeCJhiih^CJ&hN h^5CJOJPJQJ\^J)hN h^5CJOJPJQJ\^Jo()hN hJe5CJKHOJPJQJ\o("Jj(Z~ ,f. Tdgd^ dWD`gdF dWD`gdF dWD`gd^ dWD`gdii dgd^ dWD`gd^ dWD`gdii*dftv "" & . 2 !!!"6"<"F"""""""""ұұҨҡɉz h =CJh^h^CJ hFCJo( h =CJo(h^h^CJo( h^CJo(h =hJeCJhiihJeCJKHPJQJhiihJeCJhiihiiCJhiih^CJhiih^CJKHhiihJeCJKHQJhiih^CJKHQJ0.  4 !8"X""""# $ dWD;`gdii dWDR`gdF dWD`gdF@dVDWDp^`@gdFdVDWD^`gd^ dWD`gd^ dgd^"""""###$$,$0$2$$$$d%n%x%|%%%%%&&&&*&J&L&N&P&Z&\&^&h&j&''' ((*(,((((()))l))) hrCJhiih^CJOJQJhiihJeCJKHOJQJhiihJeCJKHhiihJeCJKHQJhrCJKHQJo(hrCJKHQJhh^CJhiihiiCJ hFCJo(hiihJeCJhiih^CJ4 $>$$$`%%%%\&''''(( dWD^`gdFdVDWD^`gdF$07$8$H$VDWD^`0a$gdF$0d7$8$H$VDWD^`0a$gdF dWD`gd^ dgd^(()f)))****+q_ TdWD`gdii dYD2`gd^ dXD2gd^ VDWD ^`gdii 8VDWD^`8gdii VD^gd^ dgd^ dWD`gd^ dWDR`gdF ))** ******++&,,,:-LMMMMMMMN NNN"N$N&N^NOO O"O,O.O2O4O඲}s}s}s}sl hU,hU,hU,hU,5CJhU,hU,5CJo(hU,hU,CJ OJPJ\hU,hU,CJ OJPJ\o(hU,hU,CJPJhU,hiih^CJUhiih4CJhiihJeCJKHPJhiihJeCJhiih^CJ hiihJehr hiio( hiih^&processing. Some processing procedures may not allow for a usable estimate of volume, e.g. the continuous processing of food waste. Such factors should be taken into consideration when making and interpreting entries made in a record. W >W c >e U_ ,{NR d'irkYOYv@b gW>W @b g96 RECORD OF GARBAGE DISCHARGES PART I For all garbage other than cargo residues as defined in regulation 1.2 (Definitions) All ships 9 T Ship s name: 96Sb|TS Distinctive No. or letters: wmN~~S IMO No.: W>Wy{| Garbage categories:A.QXe PlasticsB. ߘT^_ir Food wastesC. u;m^_irOY ~6RT0^0st0ё^\0tP[0vhVI{ Domestic wastes (e.g., paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.) D. ߘ(ul Cooking oil E.qpppp Incinerator ashesF. d\O^_ir Operational wastesG.Rir8\SO Animal Carcasses H.n wQ Fishing gearI. 5uP[^_irE-waste cMARPOLDRV,{4ag(Wyrk:SWYc>eW>W 0,{5agV[bnmR_s^Sc>eW>WvyrkBl 0b,{6ag(Wyrk:SWc>eW>W 0bg0WĉR,{II-AR,{5zĉ[c>eW>W Discharges under MARPOL Annex V regulations 4 (Discharge of garbage outside special areas), 5 (Special requirements for discharge of garbage from fixed or floating platforms) or 6 (Discharge of garbage within special areas) or chapter 5 of part II-A of the Polar Code eg/e Date/time9MO~~^ bW>Wc6e/nSbW>Wc6e96 Ty Position of the ship (latitude/longitude) or port if discharged ashore or name of ship if discharged to another shipy{| Categoryc>e0O{ϑ Estimated amount dischargedqp0O{ϑ Estimated amount incinerated (m3) 3ufOY96qp_Y/~_gveT9MO Remarks: (e.g. start/stop time and position of incineration; general remarks)f/~{W[ Certification/ Signaturec>eeQwm(m3) Into sea(m3)c>e0Rc6eebvQN96(m3) To reception facilities or to another ship (m3) 9~{W[ eg Master s signature: Date:  ,{7ag@bOYvc>ebaY=1Y Exceptional discharge or loss of garbage under regulation 7 (Exceptions) eg/e Date/time/nSb9MO ~~^T]w4lm Port or position of the ship (latitude/longitude and water depth if known)y{| Category0O{vc>ebaY=1Yϑ(m3) Estimated amount lost or discharged (m3)W>Wc>eb=1YvSV3ufTN,fOY2bkb=\ϑQ\W>Wc>ebaY_c1Yv2ce Remarks on the reason for the discharge or loss and general remarks (e.g. reasonable precautions taken to prevent or minimize such discharge or accidental loss and general remarks)f/~{W[ Certification/ Signature9~{W[ eg Master s signature: Date:  ,{NR 'irkYO }ЏVSOceň'ir96 PART II For all cargo residues as defined in regulation 1.2 (Definitions) (Ships that carry solid bulk cargoes)9 T Ship s name: 96Sb|TS Distinctive No. or letters: wmN~~S IMO No.: W>Wy{| Garbage categories:J.'irkYO[wm msXe[ir( Cargo residues (non-HME) K. 'irkYO[wm msX g[ir( Cargo residues (HME)  cMARPOLDRV,{4ag(Wyrk:SWYc>eW>W T,{6ag(Wyrk:SWc>eW>W -N@bvc>e Discharges under regulations 4 (Discharge of garbage outside special areas) and 6 (Discharge of garbage within special areas) eg/e Date/time9MO~~^ bW>Wc6e/nS Position of the ship (latitude/ longitude) or port if discharged ashore y{| Categoryc>e0O{ϑ Estimated amount discharged c>eeQwmv_YT~_gMOn Start and stop positions of the ship for discharges into the sea f/~{W[ Certification/ Signaturec>eeQwm(m3) Into sea(m3)c>e0Rc6eebvQN96(m3) To reception facilities or to another ship (m3)9~{W[ eg Master s signature: Date:   S~QOv 0sQNgbL0MARPOLlQ~ 0DRVv[R 00  Refer to the Guidelines for the Implementation of Annex V of MARPOL 73/78, as amended by resolutions.  9^Nc6ee0Sbs9TaSf ~%NY_N _lflyvW>Wv0Oϑv6encbf 6encbf{N 0W>WU_?| 0NwOX[0  Ship s masters should obtain from the operator of the reception facilities, which includes barges and trucks, a receipt or certificate specifying the estimated amount of garbage transferred. The receipts or certificates must be kept together with the Garbage Record Book.     PAGE  " PAGE 1" +MMMMMMNN&N`NnNO0O2O$ $Ifa$gdU,$d$IfUDVD]^a$gdU,  dgdU,gd^dgd^2O4O:OOOPP`PbPuZuZZZZ t"$IfUDVD]^gdU,$IfUDVD]^gdU,tkd$$IfTlxD66 t06644 lap ytqT4O8O:OBODOROOOOOO PPPP,P^P`PbPdPnPpPPPPPPPPPPPPPP꼰{۠m`{hU,hU,CJPJaJhU,hU,5CJPJaJhU,hU,PJaJhU,hU,PJaJo(hU,hU,5@CJaJhU,hU,5@CJaJo(hU,hU,@PJ\hU,hU,@\o(hU,hU,>*hU,hU,5>*o( hU,hU,hU,hU,o(hU,hU,PJ\hU,hU,PJ\o("bPdPpPPPZ??* $ d$$IfgdU,$ t"d8$IfVD^a$gdU,kd$$IfTlF%(D6t t066    44 lapytqTPPPPPPPPP$QQQQQQQQR$ t"d8$Ifa$gdU,Ff $ d$$IfgdU, d$$1$IfgdU, $ d$$IfgdU, d$$IfgdU,PPPPPPP"Q$QQQQQQQQQQQQQRR̾ڲښyl`UyGhU,hU,5CJPJaJhU,hU,CJPJhU,hU,CJPJo(hU,hU,@CJaJhU,hU,5@CJaJo(hU,hU,PJ\ hU,hU,hU,hU,@CJaJhU,hU,PJaJhU,hU,PJaJo(hU,hU,5@CJaJhU,hU,5CJaJo(hU,hU,CJPJaJh 3CJPJaJhU,hU,CJPJaJo(R R R.R0R4R6R8RBRDRhRjRnRpRxRzRRRRRRRRRRRRRR˻ˡ˻zo؈bTzbTHhU,hU,5CJaJhU,hU,5CJaJo(hU,hU,@CJaJhU,hU,CJaJhU,hU,5@CJaJhU,hU,CJPJaJo(hU,hU,PJaJhU,hU,PJaJo(hU,hU,5CJPJaJhU,hU,5@CJaJo(hU,hU,CJPJaJhU,hU,CJaJo(hU,hU,OJPJaJhU,hU,OJPJaJo(R R0R6R8RDRjRpRzRRRRRRRRFf!$ $ yd$$IfVD^y`a$gdU, $ d8$IfgdU, $ d$$IfgdU, d$$1$IfgdU, d$$IfgdU,RRRRRRRRSSSSUUUUUUUUVVZV\VVVVW WWNWRWXWZWnWWWWǻǻǻǰѤ󰏆цznh_h %h %CJ h %CJhU,h %PJaJo(hU,hU,5CJ\hU,hU,CJhU,hU,CJo(hU,hU,@CJhU,hU,CJPJo(hU,hU,PJaJhU,hU,PJ\o(hU,hU,PJ\ hU,hU,hU,hU,@CJaJhU,hU,@CJaJo(hU,hU,PJaJo(%RSUUUUfYD$  d$Ifa$gdU,  dgdU,wkd $$IfTln66 t066*44 lap ytqT $ d$$IfgdU, $IfgdU,UUVVV WWNWZW~WWWp$$1$Ifa$gd %K$ $$1$Ifa$gd %$  $Ifa$gdbp^$  d$Ifa$gdU,$  d8$Ifa$gdU,  dL$IfgdU,  $IfgdU,$  d$$Ifa$gdU, WWWWrX~XXX}}}hh$  d$$Ifa$gdU,$  d$Ifa$gdU, $$1$Ifa$gdU,^kd $IfK$L$l064 laWWWWrX|X~XXXXXXXXXXXXXXXXXXYYdYlYnY~YYYYYYYYYYYYZZ"Z$Z*\o(hU,hU,5\hU,hU,5\o(hU,hU,CJOJQJ hU,hikhU,hikCJhrPJaJo(hU,hU,aJ hU,hU,hU,hU,CJo(hU,hU,CJhhiPJaJhU,hU,PJaJo(hU,hU,PJaJ.XX kd $$Ifl4#֞ Y#)1<`z0644 laf4yt %XXXXXXYfYhYjYlY$  d8$Ifa$gdU,$  d$$Ifa$gdU,  dL$IfgdU,$  d$Ifa$gdU, lYnY kdF $$Ifl4eִ Y#)1< z06    44 laf4yt %nYpYrYtYvYxYzY|Y~Y$  d8$Ifa$gdU,~YY kd $$Ifl4ִ Y#)1<z06    44 laf4ytikYYYYYYYYYY$  d8$Ifa$gdU, YY kd$$Ifl4ִ Y#)1<z06    44 laf4ytikYYYYYYYYY$  d8$Ifa$gdU,YY kd$$Ifl4ִ Y#)1<z06    44 laf4ytikYYYYYYYYY$  d8$Ifa$gdU,YY kd$$Ifl4ִ Y#)1<z06    44 laf4ytikYYYYYYYYY$  d8$Ifa$gdU,YY kd$$Ifl4ִ Y#)1<z06    44 laf4ytikYYYYYZZZZZZt  9$IfUDVDWD]^`9gdU,  u$IfUDVDWD]^`ugdU,&  /`$IfUDVDWDXD2]^``gdU,$  d8$Ifa$gdU, $$1$Ifa$gdU, \ZjZZZZZZZH[J[L[V[X[j[l[r[v[x[[[[(\,\.\>\@\L\zpzzf]PzpDzhU,hU,5CJ\hU,hU,@CJRH_hU,hU,aJhU,hU,aJo(hU,hU,CJo(hU,hU,PJaJhU,hU,PJaJo(hU,hU,@CJhU,hU,CJPJo(hU,hU,5CJ\aJhU,hU,PJ\hU,hU,PJ\o( hU,hU,hU,hU,CJhU,hU,5>*\hU,hU,5>*\o(hU,hU,5\o(ZZZZH[F==3  gdU, gdU,kd$$Ifl4r ;## 06344 laf4ytqH[L[X[l[x[[[(\.\@\`\\]r^rr $$1$Ifa$gdU,$  $Ifa$gdbp^$  d8$Ifa$gdU, $  dL$IfUDVD]^a$gdU,$  d$$Ifa$gdU,$  d$Ifa$gdU,  dgdU, L\T\V\Z\\\^\\\\\\\]]p^r^|^~^^^^^^^^^^^^^^^^____P_R_^_`_x______ɰɰɰɰɰɰɰɘɰhU,hU,5>*\o(hU,hU,5\hU,hU,5\o(hU,hU,CJOJQJ hU,hU,h[thU,CJh[th[tCJhU,hU,CJhU,hU,CJH*o(hU,hU,CJo(hU,hU,PJaJhU,hU,PJaJo(.r^~^^^$  d$$Ifa$gdU,$  d$Ifa$gdU,^^^^5 $  d8$Ifa$gdU,kd $$Ifl4tֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4yt[t^^^^^$  d8$Ifa$gdU,^^^^5 $  d8$Ifa$gdU,kd$$Ifl4ֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4ytU,^^^^^$  d8$Ifa$gdU,^^^^5 $  d8$Ifa$gdU,kd$$Ifl4ֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4ytU,^^^^^$  d8$Ifa$gdU,^^^^5 $  d8$Ifa$gdU,kd$$Ifl4ֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4ytU,^^^^^$  d8$Ifa$gdU,^^^^5 $  d8$Ifa$gdU,kd$$Ifl4ֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4ytU,^^^^^$  d8$Ifa$gdU,^^^^5 $  d8$Ifa$gdU,kd$$Ifl4ֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4ytU,^^___$  d8$Ifa$gdU,___5!  qqXd8$IfVD6WD]q^q`XgdU,kd$$Ifl4ֈ>Ef]"3;!)p0V44 laf4ytU,_ _ __R__  u$IfUDVDWD]^`ugdU,&  /`$IfUDVDWDXD2]^``gdU,$  d8$Ifa$gdU,____H; $d$IfUDVD]^a$gdU,  dgdU,kd$$Ifl4r ;aP X"0V44 laf4ytU,________```````aLaNaaaaaaabbb bbbbBbDbƺƨƺ}m_hU,hU,5@CJaJhU,hU,5@CJaJo(hU,hU,@PJ\hU,hU,@\o(hU,hU,>*hU,hU,5>*o(hU,hU,o(hU,hU,PJ\hU,hU,PJ\o( hU,hU,hU,hU,5CJhU,hU,CJ OJPJ\hU,hU,CJ OJPJ\o(hU,hU,CJPJ"___`````_J$IfUDVD]^gdU,tkd$$IfTl]D66 t06644 lap ytqT$d$IfUDVD]^a$gdU,$ $Ifa$gdU,`>aNaaabb$IfUDVD]^gdU, t"$IfUDVD]^gdU,b bb>bDbZBB0 $ $IfgdU,$ t"$IfVD^a$gdU,kd9$$IfTlF,&D6a t066    44 lapytqTDbbbbbbbbbbbbbbbcJcLcHdJdLdNdXdZdldnddde e"e&e(e8e:eDe~eeõធ{qhhhq\hhU,hU,5CJ\hU,hU,CJhU,hU,CJo(hU,hU,@CJhU,hU,CJPJo(hU,hU,PJ\o(hU,hU,PJ\hU,hU,CJPJaJhU,hU,5CJPJaJhU,hU,5@CJaJo(hU,hU,5@CJaJ hU,hU,hU,hU,PJaJhU,hU,PJaJo($Dbdbbbbbbbb $IfgdU, $1$IfgdU, $ $IfgdU,bbLc( $IfgdU,kd$$IfTlru z?,b e t066 44 lap2ytqTLcHdJdNdZdndsfQ<$  d$$Ifa$gdU,$  d$Ifa$gdU,  dgdU,wkd<$$IfTln66 t066*44 lap ytqT $ d$$IfgdU,ndde e"e(e:eFe~eeeweeeee$  $Ifa$gdU,hkd$IfK$L$l0644 laytq  $IfgdU,K$  $IfgdU, eef f"f,f.fJfLf^f`fbfdfffhfpf|ffffffffffggg"g&g*g,g:ggDggggggggggؼ㳪ꋁtthU,hU,5>*\o(hU,hU,5\hU,hU,5\o(hU,hU,CJOJQJ hU,hikhikhikCJhU,hikCJhrPJaJo(hU,hU,aJhU,hU,CJo(hU,hU,PJaJ hU,hU,hU,hU,CJhU,hU,PJaJo(-ef f"f.fLf`fqqqq$  $Ifa$gdU,hkdG$IfK$L$l& 0644 laytq$  $Ifa$gdU,K$`fbfdf1$  d$Ifa$gdU,kd$$IfTl4ֈw \)Z4+<0`0g644 laf4ytikTdfffhfzfffggg$  d$Ifa$gdU,$  d$$Ifa$gdU,  dL$IfgdU,ggkd $$IfTl4Y֞w (\)Z4+<0 0g644 laf4ytikTgg g"g$g&g(g*g $  Vd8$IfVDWD0^`Va$gdik$  d8$Ifa$gdU,*g,gkd"$$IfTl4֞w (\)Z4+<00g644 laf4ytikT,g.g0g2g4g6g8g:g$  d8$Ifa$gdU,:gg@gBgDggg  u$IfUDVDWD]^`ugdU,&  /`$IfUDVDWDXD2]^``gdU,$  d8$Ifa$gdU,!  qqXd8$IfVD6WD]q^q`XgdU,gghhFhiFA?::gdiigdU,kd)$$$Ifl4r <(( 0g644 laf4ytqgghhhhDhFhHhJhiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkklllll lll̺ܧhik0JCJmHnHuh0JCJjh0JCJUh0JCJOJQJo( h0Jjh0JUjh(Uh( hGh ho(hjh0JU hiihHhU,hU,< hU,hU,-iikkkkkkkkkkkkkl l lll hh]h`h &`#$gdN gd^LWD^`LgdiiLWD^`LgdN G0P&P 182P:pN . ?!n"n#$%S Dp9182P0:pqA .!"#$%S $$If!vh#v6:V lx t06656/ p ytqT$$If!vh#v#vt#v :V l t06655t5 /  / / pytqTU$$If!vh#vf #v#vj#vv#v(#v#v:V l4 t066*+,5f 55j5v5(55/  / / pFytqTkd|$$IfTl4֞y Y6f jv( t066*44 lapFytqT$$If!v h#vf #v#vj#vv#v(#v#v#vt#v #v #v #v #v :V l4 t066*+,5f 55j5v5(555t5 5 5 5 5 /  / / pւytqT.kd$$IfTl4" y Y:!X'(i/16f jv(t t066*444444 lapւytqT$$If!vh#v6:V ln t066*,56p ytqT|$IfK$L$l!vh#v:V l06547$$If!vh#v#vk#v#v#v#v#v :V l4#06++++++,,5555555z/ /  / 4af4yt %E$$If!vh#v#vk#v#v#v$ #v#v#v :V l4e06++++++,,55555555z/ / / 4af4yt %$$If!vh#v#vk#v#v#v$ #v#v#v :V l406,,55555555z/ / 4af4ytik$$If!vh#v#vk#v#v#v$ #v#v#v :V l406,,55555555z/ / 4af4ytik$$If!vh#v#vk#v#v#v$ #v#v#v :V l406,,55555555z/ / 4af4ytik$$If!vh#v#vk#v#v#v$ #v#v#v :V l406,,55555555z/ / 4af4ytik$$If!vh#v#vk#v#v#v$ #v#v#v :V l406,,55555555z/ / 4af4ytik$$If!vh#v`#v#vO #v#vY":V l4063)v,,55#55#5 / / 4af4ytq$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l4t0V,555!55)5p/ /  / 4f4yt[t$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l40V,555!55)5p/ / 4f4ytU,$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l40V,555!55)5p/ / 4f4ytU,$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l40V,555!55)5p/ / 4f4ytU,$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l40V,555!55)5p/ /  / 4f4ytU,$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l40V,555!55)5p/ /  / 4f4ytU,$$If!vh#v#v#v!#v#v)#vp:V l40V,555!55)5p/ /  / 4f4ytU,$$If!vh#va#v#vP #v#vX":V l40V)v,,5a55P 55X"/ / 4f4ytU,$$If!vh#v6:V l] t06656/ p ytqT$$If!vh#v#va#v:V l t06655a5/  / / pytqT$$If!vh#vb #v#v#v#ve:V l t066 ,5b 5555e/  / / p2ytqT$$If!vh#v6:V ln t066*,56p ytqTt$IfK$L$l!vh#v:V l065ytqt$IfK$L$l!vh#v& :V l065ytq$$If!vh#v #vo#v#v#v #v:V l40g6+++++,,5055555/ /  / 4f4ytikT1$$If!vh#v #vo#v#vl#v4 #v #v:V l4Y0g6+++++,,50555555/ / / 4f4ytikT $$If!vh#v #vo#v#vl#v4 #v #v:V l40g6,,50555555/ / 4f4ytikT $$If!vh#v #vo#v#vl#v4 #v #v:V l40g6,,50555555/ / 4f4ytikT$$If!vh#vd#v#vT #v#vq":V l40g6)v,,55(55(5 / / 4f4ytq s666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`R ^cke $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH>@> ^h 1$$d@&a$ 5CJ,\<@< ^h 5$@&VD^5\$A`$ ؞k=W[SOBi@B 0nfh/!> ^u CharCJOJPJQJ^JaJ)@1 ^uxFC@BF ^ckee,g)ۏ dVDY^CJF/QF ^ ckee,g)ۏ CharCJOJPJQJ^JaJ6@b6 ^0le,g $G$a$CJaJB/qB ^0 le,g CharCJOJPJQJ^JaJ$&`$ ^0l_(uH*NN :m0u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ:/: :m0u w CharCJKHOJQJaJ.. Je0yblFhe,gCJaJ@/@ Je0 yblFhe,g CharCJKHOJQJaJ(B( U,0ckee,gx>/> U,0 ckee,g CharCJKHOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V-\".B-?7}>FTlon77Ԝx?|+NST2 XiEꭶ?j]m^_^+P[wD+PW-W_YW ͶW5 R ~,VAFXuVKsKTCV]rŦZ-t  ;b6#42% qv8›q. B˟TDFLڐAB&~ ^] ُ=q==~NV;(VG:=ՃxiJ!x?>~?< }a\G5TLx?y;~nьHbwc:EGP~Ds |w<4rg!Rt|+c m߆6Il!Q] sZ;aQITjYV`<$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vt~t«(:zQk_۶sWb/?ѹS)uzݜnrʵ+Am~޽: 5ˁWrbJAүsUTjzf5η1T>汀*^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] | B$'B$,,I &&&&&&&&&)l "")4OPRRW\ZL\_Dbegl "%9<=?CRUfjoz 2. $(+2ObPPRRUWXXlYnY~YYYYYYYYYYZH[r^^^^^^^^^^^^^____`bDbbLcnde`fdfgg*g,g:g@ABDEFGHIJKLMNOPQSTVWXYZ[\]^_`abcdeghiklmnpqrstuvwxy{ !)!!@ @H 0(  0(  B S  ?YKP ZKP [KP \KP  P C$ W C$;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate , 12189930DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear"%5=^guz:nvw|#$%'A*-=AVXqu  C X , 4 X a 8 > F I        W Z c d e f g h i j v y z { #+OPTapt_p}LNc)*-.1259GI AGlq'*;?V[rv&=$suvx  #'NPZ`suvx!$(?D\`a a !!!!!!!!!!9"9";"="K"Q"V""#$$$$$ $"$#$%$&$.$1$2$<$=$@$C$QSdi)*+,`e;"?"B"$$$$ $"$#$%$&$@$C$ss3333333ss3333T\o   -p/GQ#&s#NZs$\la q K!k!!9";"$$$$ $"$#$%$&$1$2$<$>$@$C$:<>>nn--AAXXop   X X a a S S   ` ` f f j { bbttpp  NN&,&a !!!!!!!!!!9":";"""$$$$$$$ $"$#$%$&$@$C$I ~o_!:b)aM$ضhh^h`o(H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.hh^h`OJQJ^Jo( H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`QJo( H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.I aMo_!_^        j4        : @?        \"w$BAO# d v)q!!~ %%( 3'7 =E=@?rD@]OLnW^^bp^ehimXj"kik:mn_ppzp stg4o_E+[tg[HEJe4]]B_!S*U,rii[Tn#~bo?*N I:F;"="@ !!!!Y) :B$`` ` @`````` `"`$`&`X@`LUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialU5 IlN'Y[{Arial Unicode MS;= |8ўSOSimHei-= |8N[;([SOSimSunA5 wiSO_GB2312wiSO7.@CalibriA$BCambria Math 1hC b'  >cAq?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[n2*"$ 3qHP $P^2! xx  W >W U_ ?|fǂXX   Oh+'0p   , 8 DPX`h ¼ έNormalXX28Microsoft Office Word@Ff@_@9@~Ϯ ՜.+,0 X`lt| MSA>*"   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FqϮData }%1Tableo=WordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0,ϮϮXAUEL==20,ϮϮItem  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q