ÐÏࡱá>þÿ ›�þÿÿÿ™šÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁgÀ ðR¿xŠbjbjVV;ºr<r<è&Sÿÿÿÿÿÿ·@ @ ¦¦¦¦¦ÿÿÿÿººº8òŒ~º™>™>™>™>™>™>$ B²¾D½>9¦|88||½>¦¦ÀÀxö>X1X1X1|ú¦À¦À—>X1|—>X1X1ŽŸ6h'7Àÿÿÿÿ0Ç?_tMØÿÿÿÿv.7ƒ> ?0½>¸0 |||yOlQJTÿ )Yl0wmµQv`£Rÿ ÿŒN ÿÑSuq_ÍT*‚Lˆ„vwm Ni–Å`b€wm N¤N�‹NEeÿ ÿ N ÿÛ�Lˆ›Q‹N­‹Ã~0o`Nb€vQÖNøvsQ;m¨Rÿ ÿÛV ÿ_U\'Y‹W4l N4l N;m¨Rÿ ÿ”N ÿyrš[wmßW�*‚Æ[¦^¥cÑ�q™ŒTÿ ÿmQ ÿvQÖNù[wm N¤N�‰[hQ gƒ�'Yq_ÍT„vÅ`b_0 ,{ÛVàz 9‚6‚¤N� g¡R ,{ASNag VTS-NÃ_ïS(WÅ_�‰öeT9‚6‚­dÑSwm N¤N�‰[hQáOo` ÿv^”^9‚6‚÷‹Bl ÿTvQÐc›O9‚6‚¨R`0©R*‚h×_¶rµQ04l‡elaŒ0*‚Lˆf‹ÿ� ÿJTŒTvQÖN gsQáOo` g¡R0 ,{ASkQag :N�MQ'}ë�@\b—„vÑSu ÿVTS-NÃ_ïST9‚6‚ÐcúQú^®‹bÑSúQf‹JT0 ,{”Nàz �áONköe ÿ”^ËzsS¥bJTVTS-NÃ_0 ,{Nàz D– R ,{ŒNASmQag ,gÆ~R NR(uí‹„v+TINÿ ÿN ÿ 9‚6‚ /fc c gsQýVE–lQ¦~ŒTýV…QĉƒÄ‰š[”^M‘Y�áO¾‹YÊS;N¡{:gsQ�‰Bl ReQVTS„v9‚6‚0 ÿŒN ÿ ¥bJT¿~ /fcåN N4¹pÞ�¿~ÿ A: 118°552 54.88"E ÿ38°062 27.31"N; Bÿ119°062 31.05"E ÿ38°122 05.17"N; Cÿ119°102 41.53"E ÿ38°072 04.57"N; Dÿ118°572 11.51"E ÿ38°022 10.99"N0 ÿ N ÿ VTS:SßW /fcN%„VTS:SßW ÿwQSOƒôV:NåN N4¹pÞ�¿~…Q„vwmßWÿ NSìb VTS÷–¾�òv:S ÿÿ A: 118°552 54.88"E ÿ38°062 27.31"N; Bÿ119°062 31.05"E ÿ38°122 05.17"N; Cÿ119°102 41.53"E ÿ38°072 04.57"N; Dÿ118°572 11.51"E ÿ38°022 10.99"N0 ÿÛV ÿ VTS÷–¾�òv:S Sìbÿ 10N%„/nS/n`l0WS/n`lÊSWSS2–âl$XKNô•4lßW 20vQÖNx4YMR¿l500s|4lßW 30eh0$X$N§OMR¿l500s|4lßW0 ÿ”N ÿ qSi–'�ir /fcÿ 10 0ýVE–wmÐ�qSi–'�irĉR 0(IMDG code),{3è�RqSi–'�irNȉhˆ-NRf„vSňqSi–'�ir ÿåNÊS*gRfFOÏ~Ä‹0OwQ g‰[hQqSi–„vvQÖNSň'�irÿ 20 0ýVE–wmÐ�úVSOceň'�irĉR 0ÿIMSBC code ÿD–U_1-NBÄ~úVSOceň'�ir ÿåNÊSÏ~Ä‹0OwQ gSf[qSi–„vvQÖNúVSOceň'�irÿ 30 0ýVE–2–bk9‚6‚ �balÓglQ¦~ 0ÿMARPOLlQ¦~ ÿD–RID–U_1-NRf„vceň¹l{|ÿ 40 0ýVE–ceňqSi–Sf[ÁT9‚6‚„g �ŒT¾‹YĉR 0ÿIBC code ÿ,{17àz-NRf„vceň²mSOSf[ÁT ÿåNÊS*gRfFOÏ~Ä‹0OwQ g‰[hQqSi–„vvQÖNceň²mSOSf[ÁTÿ 50 0ýVE–ceň²mSlSO9‚6‚„g �ŒT¾‹YĉR 0ÿIGC code ÿ,{19àzRf„vceň²mSlSO ÿåNÊS*gRfFOÏ~Ä‹0OwQ g‰[hQqSi–„vvQÖNceň²mSlSOÿ 60býV ReQb€Ó~„výVE–ag¦~0ýV¶[hÆQĉš[„vvQÖNqSi–'�ir0 ,{ŒNASNag ,gÆ~Rê�2022t^5g1åew�½eLˆ ÿ gHegó�2027t^4g30åe ÿ-NNSºNlqQŒTýVq\Nwm‹N@\�JTÿ2019]þ,{6÷S^þ ÿÑS^„v 0N%„9‚6‚¤N�¡{tû|ß~‰[hQÑvcw¡{tÆ~Rÿ‚fLˆ ÿ 0 TöeŸ^bk0 N %„ VTS (u 7b c WS VTS g¡Rù[aŒÿ 1.YýVM|9‚6‚ÿ2.500;`(TÊSåN N-NýVM|9‚6‚ÿ3.¢[9‚ÿ4.}�Ð�qSi–'�ir„v9‚6‚ÿ5.Ídµ~ý€›R×S0RP–6R„v9‚6‚ÿ6.vQÖNê�?aÂS RVTS¨R`¥bJT„v9‚6‚0 VTS:SßWÿ N%„VTS :SßWÿwQSOƒôV:NåN N4¹pÞ�¿~…Q„vwmßWÿ A: 38°062 27.31"N ÿ118°552 54.88"E; Bÿ38°122 05.17"N ÿ119°062 31.05"E; Cÿ38°072 04.57"N ÿ119°102 41.53"E; Dÿ38°022 10.99"N ÿ118°572 11.51"E0 VTS÷–¾�òv:SSìbÿ 1.N%„/nS/n`l0WS/n`lÊSWSS2–âl$XKNô•4lßWÿ 2.vQÖNx4YMR¿l500s|4lßWÿ 3.eh0$X$N§OMR¿l500s|4lßW0 g¡R…Q¹[ÿ å]\Oöeô• ÿ N%„VTS-NÃ_ïS:N9‚6‚Ðc›O S¬Nöeô•0000-2400öe áOo` g¡RŒT¤N�Ä~Ç~ g¡R0 å]\O틊ÿ VHFlQqQ‘˜S�ÿ Ilí‹nf�Ý‹,ñ‚í‹ 71‘˜S� *‚ï�ĉRÿ 1.�ybk9‚6‚(W*‚S�0/n`lŒTvQÖN�y•:S•Êl ÿ'}%`Å`µQ N•ÊlÅ_{˜ËzsS¥bJTVTS-NÃ_0 2.�ybk(W*‚S�0•0W0/n`lÊSvQD–Ñ�4lßWÕ‹f�0Õ‹*‚0Km�0!hckWÏ~I{;m¨R0 3.*gÏ~VTS-NÃ_¸‹ïS ÿ�ybk9‚6‚(W/n`lŒT*‚S�…Qý�Š� ÿ�ybkzŠ�*‚S�0•0W0 4.Û�úQ/n`l„v9‚6‚ ÿ�ybk(W2–âl$XãSè•OG�0 èlaÿyrŠkÅ`µQb'}%`Å`µQ NÌ€»y Nð�ĉš[öe ÿ{˜�_—_VTS-NÃ_„vybÆQ0 9‚6‚¥bJTÿ ¥bJT{|+R¥bJTöeô•b¥bJTMOn¥bJT…Q¹[Û� /n ¥b JT1.µb¾�N%„VTS g¡R:SßW¹�Luöe 2.µb¾�N%„/nASN(T§~*‚S�D10D2opnmÞ�¿~öe 3.`—¥Yx4YT1.9‚ T0|T÷SÊS}�'� 2.¥bJTöe„vMOn 3.9‚6‚T4lÿ–™!k¥bJTöe ÿ 4.*‚Lˆ¨R` 5.VTS-NÃ_�‰Bl„vvQÖNáOo`0úQ /n ¥b JT1.vš»yx4YMR 2.vš»yN%„/nASN(T§~*‚S�D110D12opnmÞ�¿~öe 3.vš»yN%„VTS g¡R:SßW¹�Luöe1.9‚ TÊS|T÷S 2.¥bJTöe„vMOn 3.îv„v/n 4.VTS-NÃ_�‰Bl„vvQÖNáOo`• Êl ¥b JTßbÛ�Lˆ•Êlbw�•öe w�•TÊS•ÊlT1.9‚ TÊS|T÷S 2.¥bJTöe„vMOn 3.VTS-NÃ_�‰Bl„vvQÖNáOo`\O N ¥b JTÛ�Lˆ NR\ONöe ÿ9‚6‚bºNXT”^(W\ONMRŒTÓ~_gTN\öe…QTVTS-NÃ_¥bJT0 1.ÆbÀh;N:g05‚:g0•:g0•‰påNÊSvQÖNq_ÍT9‚6‚Ídµ~'`ý€„v¾‹Yÿ 2.Õ‹f�0Õ‹*‚ÿ 3.•0Wv^`—\ONÿ 4.Öb*‚9‚6‚b9‚Ä~ã‰û|\ONÿ 5.vQÖNïSý€q_ÍT�*‚‰[hQ„v\ON01.9‚ T 2.S_MRMOn 3.\ON…Q¹[ 4.VTS�‰Bl„vvQÖNáOo` yr Šk ¥b JT1.ÑSubÑS°swm N¤N�‹NEe 2.ü[ô�bÑS°s©R*‚h×__8^ 3.ÑS°s�x*‚ir 4.ÑSualÓg‹NEebÑS°swmßWalÓg 5.9‚6‚1Y§c 6.vQÖN'}%`b_8^Å`µQ1.9‚ TÊS|T÷S 2.¥bJT‹Ny˜„v…Q¹[ 3.VTS-NÃ_�‰Bl„vvQÖNáOo` _*‚{v»yn�¹pÿ �^÷S/n:S ÿþVh Tðy ÿhÆ‹MOn{v/»yn�4lßW9‚6‚P–6R�‰Bl)YlP– 6R�‰BlT4lb9‚• P–6R�‰Bl1N%„/n2÷S38°102 .00N,119°072 .50EJS„_500s|Θ›Rd"7§~2N%„/n3÷S38°102 .83N,119°062 .50EJS„_500s|nf�9‚6‚0¹ln�0}�Ð�qSi–'�ir„v9‚6‚Θ›Rd"7§~T4lÿ12.8s|‰[hQ#�ûNÿ 1.(WûNUOÅ`µQ N ÿVTS„vÐ�Lˆ NMQd–9‚•ŒT_*‚XTù[9‚6‚‰[hQ*‚Lˆ„v#�ûN ÿ_N N¨Y�x_*‚XTŒT9‚•KNô•„v Oß~sQû|0 ûNUOöeP ÿý� NMQd–9‚6‚u�ˆ[ 01972 t^ýVE–wm N�°xĉR 0„vIN¡R0 2.:N�MQqSÊSºN}T"�§Nb¯sƒX‰[hQ„v'}%`Å`µQÑSu ÿ9‚•ŒT_*‚XT(WÌ€»y,gÆ~R gsQag>köe ÿ”^ËzsS¥bJTVTS -NÃ_0 øvsQUSMOT€û|¹e_ 1.N%„wm‹N@\9‚6‚¤N�¡{t-NÃ_ �áO0W@WÿN%„^œ^MR'YWˆ124÷S O wÿ86-0546-6070002 T€û|5uÝ‹ÿ86-0546-6070001 6070070 wm NG�i–¥bf‹N(u5uÝ‹ÿ86-0546-12395 5uP[áO±{ÿ  HYPERLINK "mailto:dyjzhzx@sd.msa.gov.cn" dyjzhzx@sd.msa.gov.cnDFÞàä  & D j l t – ¼ Ð   & \ ¬ î ð   v | Ž – ¶ ¾ þ öëöâÓÅÓÅÓÅÓ´£´Å��xk�x]xUxUxUxUxUxhá7nOJPJhá7nB*OJPJo(phhá7nCJOJPJaJo(há7nOJPJo(há7n5�OJPJQJ^Jo($há7nCJ,OJPJQJ\�^JaJ,o(!hc B*KHOJPJho(ph!há7nB*KHOJPJho(phhá7nB*KHPJhphhá7nB*KHPJho(phhá7n5�CJ$aJ$há7nCJ,PJaJ,o(há7nCJ,PJaJ,!DFF R T ` t v x z | ~ € ‚ „ † ˆ Š ÷÷÷ììãÕͶ¶¶¶¶¶¶¨¨¨ „ÔdÄÿWDö`„ÔgdáQ „ÔdÐýWDö`„ÔgdáQ$„ïdÐýUD�]„ïa$gdáQ „?dÐýWDº`„?gdáQ„…dÐý`„… „xdÐýWDÈ`„x$d€ýa$Š Œ Ž � ’ ” – ¼ Ð † R ¢  & ¸ Ì ð þ  : d þ ññññññæÓÇÇÇÇÓǼ¼¼¼¼¼¼ „[WD¿`„[gdáQ „^1$WDÀ`„^gdáQ$dÐý¤!¤!G$H$XD2YD2a$ $„ÖWD1`„Öa$ „ÔdÄÿWDö`„ÔgdáQþ pö8Pp–¾(pžàò ’ªòR¬Þ4fóóèèèèóóÝÝÝÝÕèÂóóóó¹¹ „x1$WDÈ`„x$dÐý¤!¤!G$H$XD2YD2a$„xWDÈ`„x „xdÐýWDÈ`„x „[WD¿`„[gdáQ „^1$WDÀ`„^gdáQþ p¼¾(p �’ª¸4t’ðª¬èê   &2\r´ôÞâDFZòéÞòÌ¿»é®Ÿé¿�¿�¿Ÿ®éˆéÞŸéˆé�é|é|éŸ�é�òŸÌjÌ"há7nB*OJPJQJ^Jo(phÿhá7nOJPJQJ^Jhá7nOJPJhá7nOJPJQJ\�^Jo(há7n5�OJPJQJ^Jo(há7nCJOJPJaJo(há7nhá7nOJPJQJ^Jo("há7nB*OJPJQJ^Jo(ph *há7nOJPJo(há7nOJPJo(há7nB*OJPJo(ph)f¸v(X„¢Äð ê2¶D¾ô^ôééÛéééééÈôôȼô¼¼¼È® „xdÐýG$H$WDÈ`„x „^1$WDÀ`„^gdáQ$dÐý¤!¤!G$H$XD2YD2a$ & F„xdÐýWDÈ`„x „xdÐýWDÈ`„x „[WD¿`„[gdáQ^ÎFZ€ÞD„Äl®î.n޼Úü¤ñâÏÃÃÃÃÃÃûÃÃÃÃÃÃÃÃÃÄxWDÈ`„x „^1$WDÀ`„^gdáQ$dÐý¤!¤!G$H$XD2YD2a$$„^1$WDÀ`„^a$gdáQ „xdÐýG$H$WDÈ`„xB!T!‚!Š!–!˜!¦!Æ!Ì!Ö!Ø!Ú!Ü!ê!ì! " ""","."H"J"l"n"z"|"Ì"Î"ê"îÜÍܻܮ¡Ž~m~^P^P^P^P^P^P^P^P^P^há7nCJOJPJQJaJhá7nCJOJPJQJaJo(!há7nCJKH,OJPJQJaJo(há7nCJKH,OJPJQJaJ$há7nCJ,OJPJQJ\�^JaJ,o(há7nCJOJPJaJo(há7nOJPJQJ^Jo("hÈêB*OJPJQJ^Jo(phhá7nOJPJQJ\�^Jo("há7nB*OJPJQJ^Jo(ph"há7nB*OJPJQJ^Jo(phÿ¤"v š Ø ˜!š!œ!ž! !¢!¤!¦!Æ!Ø!n"|"°"ô"6#x#¸#Î#óóóóóóññîîîîîã×É×ÉÉÉÉÉ× „ØdÐýG$H$WDÈ`„Ø dÐý¤¤G$H$ $dÐýG$H$a$1$ „^1$WDÀ`„^gdáQê"ì"##,#.#4#6#P#R#n#p#’#”#°#²#Ð#Ò#$$ $"$¬$®$%%(%*%š%œ%&& &&^&`&¨&ª&ò&ô&' 'b'd'n'p'x'z'Œ'Ž'–'š'œ'ž' '¢'¤'¦'¨'ª'¶'À'Ä'Ì'â'æ'ì'ð'ú'ü' ( ( ("(2(òãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòϽϽãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòã#há7nB*CJOJPJQJaJph&há7nB*CJOJPJQJaJo(phhá7nCJOJPJQJaJo(há7nCJOJPJQJaJJÎ#þ#$@$®$%*%œ%&&`&ª&ô& 'd'p'z'Ž'˜'ñññåññåñÙñññññÙ;¾$dÐý$G$H$Ifa$ dÐý$G$H$If dÐý¤¤G$H$ dÐý¤¤G$H$ „ØdÐýG$H$WDÈ`„ؘ'š'ž'¢'¦'ª'Ì'ü' ("(4(}nnnnXXXXX„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ$dÐý$G$H$Ifa$‚kd$$IfÖÖF”ÿ{-Æ!瀲€™ Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö 2(4(N(P(\(^(|(€(‚(„(†(ˆ(Š(Œ(Ž(�(ž( (®(´(¶(º(Â(Ä(Æ(È(Ì(Ð(Ò(Ô(à(æ(î(ò(ô(ö())))")$)@)D)F)H)J)L)N)P)R)T)f)h)v)x)†)ˆ)˜)š)¶)º)¼)¾)À)Â)Ä)Æ)È)Ê)**P*R*f*h*~*€*ž* *À*Â*Ê*Ì*Ø*Ú*æ*è*+++òãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãhá7nCJOJPJQJaJo(há7nCJOJPJQJaJZ4(P(^(~(€(„(ˆ(Œ(�(éééeVVVV$dÐý$G$H$Ifa$„kd‰$$IfÖ”NÖF”ÿ{-Æ!€ç²™ Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ�( (Ô(ö())$)B)D)óÝóóóÝÝY„kd$$IfÖ”ÆÖF”ÿ{-Æ!€ç²€™ Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ dÐý$G$H$IfD)H)L)P)T)h)x)ˆ)š)¸)ððððÜÜÐк„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ dÐý$G$H$If & F Æ8dÐý$G$H$If$dÐý$G$H$Ifa$ ¸)º)¾)Â)Æ)Ê)*R*h*{llll`JJ„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ dÐý$G$H$If$dÐý$G$H$Ifa$„kd©$$IfÖ”ôÖF”ÿ{-Æ!€ç€²™ Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöh*€* *Â*Ì*Ú*è*+++éééÝÝÝÝéY„kd6$$IfÖ”JÖF”ÿ{-Æ!€ç€²™ Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö dÐý$G$H$If„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ + ++++2+N+^+~+Œ+¤+´+È+æ+ððððÚÚÚÚÚÚÎÎÚ dÐý$G$H$If„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ$dÐý$G$H$Ifa$ + + ++++++0+2+L+N+\+^+|+~+Š+Œ+¢+¤+²+´+Æ+È+ä+è+ø+ú+þ+,,,,,*,,,8,:,H,J,^,b,d,f,p,r,v,òãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòʳʳʳŸ³Ê³Ê³Ê³‰u‰u‰'há7nB*CJKHOJPJQJaJph*há7nB*CJKHOJPJQJaJo(ph'há7n5�CJKHOJPJQJ\�aJo(-há7n5�B*CJKHOJPJQJ\�aJph0há7n5�B*CJKHOJPJQJ\�aJo(phhá7nCJOJPJQJaJo(há7nCJOJPJQJaJ.æ+è+ê+ú+,,,,,:,J,`,{ggXXXXXXX$dÐý$G$H$Ifa$„À„@üdh¤¤G$H$^„À`„@ü„kdÃ$$IfÖ”ÖF”ÿ{-Æ!€ç²™ Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö `,b,f,r, ,®,°,¼,¾,ZKKKKKKK$dÐý$G$H$Ifa$¤kdP$$If”6Öžrÿ®B� û#€<€”ÿÿÿÿ€?ÿÿÿÿ€…ÿÿÿÿ€½ÿÿÿÿ€øÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿö¥#ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖ4Öaö�ÿv,x,|,€,†,ˆ,Ž,�,”,˜,ž, ,¬,°,º,À,Â,Ä,Î,Ð,Ô,Ö,Ú,Þ,ä,æ,ì,î,ò,ö,ü,þ, - -.-0-:-<-L-P-Z-\-Æ-È- . .Ô.Ö.//>/@/~/€/Ô/Ö/0éÓéÓéÓéÓéÓéÓ¿Ó¿°¢Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿Ó¿°¢°¢°¢°¢°¢°¢°Ž°Ž°&jhá7nCJOJPJQJUaJo(há7nCJOJPJQJaJhá7nCJOJPJQJaJo('há7nB*CJKHOJPJQJaJph*há7nB*CJKHOJPJQJaJo(ph+há7nB*CJKHOJPJQJ^JaJph8¾,À,Ä,Ð,þ, -0-ZK::::$dÐý$9DG$H$Ifa$$dÐý$G$H$Ifa$¤kd$$If”?Öžrÿ®B� û#€<€”ÿÿÿÿ€?ÿÿÿÿ€…ÿÿÿÿ€½ÿÿÿÿ€øÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿö¥#ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖ4Öaö�ÿ0-<-N-P-\-îîI= dÐý¤¤G$H$¤kdÚ$$If”#Öžrÿ®B� û#<”ÿÿÿÿ?ÿÿÿÿ…ÿÿÿÿ½ÿÿÿÿøÿÿÿÿ\ÿÿÿÿö¥#ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖ4Öaö�ÿ$dÐý$9DG$H$Ifa$\-È- .‚.”.´.Ö./@/r/ddDdndpdrdtdvd°de†fîîàÔîîîîîîîîîÌÌÌÌĵ°dh„Ï„1þdhWD<ÿ^„Ï`„1þ$dha$$dha$ dÐý¤¤G$H$ „dÐýG$H$WD`„„ÕdÐýG$H$WDÇ`„ÕgdáQ 2.N%„/n_*‚Ùz O wÿ86-0546-8321297 T€û|5uÝ‹ÿ86-0546-8321010 DONGYING VTS GUIDE FOR USERS Management and service objects (Users) 1. Foreign vessels; 2. Vessels registered in China of 500 GRT or more; 3. Passenger vessels; 4. Vessels carrying dangerous and hazardous goods; 5. Vessels restricted in her ability to manoeuvre. VTS Area The following four point (A:38°062 27.31"N ÿ118°552 54.88"E;Bÿ38°122 05.17"N ÿ119°062 31.05"E;Cÿ38°072 04.57"N ÿ119°102 41.53"E;Dÿ38°022 10.99"N ÿ118°572 11.51"E) waters in attachment. VTS Radar Blind Area Including 1. Dongying Harbor North harbor pool, South harbor pool and the water between north and south breakwaters; 2. 500 meters of water in front of other docks; 3. 500 meters of water on both sides of bridge and embankment. Services Provided Working Time Information service and traffic 0000 2400ÿUTC+8 ÿ organization service are available. Working Language Public VHF Channel Chinese & English Channel 71 Route regulations 1. Anchoring in the channel ÿbasin or the other forbidden anchor area are prohibited. If anchoring in emergency situation, shall report to VTS Center immediately. 2. Testing main engine, sea trial, speed-test, calibrating magnetic compass are prohibited in the channel, anchorage, basin and adjacent waters. 3. Without approval, overtaking and U-turn are prohibited in the basin and in the channel. Crossing channel and anchorage is prohibited also. 4. Vessels entering or leaving the basin are prohibited from meeting at the entrance of the breakwater. Attention: In cases of special or emergency situation, approval should be obtained from VTS center before the vessel deviate from the above regulations. Reports CATEGORYCalling-in-points(CIP)GIVINGEntry Report1. When arriving at 2. When reaching D1 and D2 of 100,000-ton channel at Dongying port 3. Behind the dock 1. vessel s name and call sign 2. vessel s position 3.vessel s draftÿat the initial report ÿ 4. other information required by VTS Departure Report1. Before departing 2. When departing the D11 and D12 of 100,000-ton channel at Dongying port 3. When departing the boundary of Dongying VTS area1. vessel s name and call sign 2. vessel s position 3. next port of call 4. other information required by VTSAnchorage ReportBefore anchoring or heaving up anchor After anchoring or heaving up anchor 1. vessel s name and call sign 2. vessel s position 3. other information required by VTSActivities ReportWhen carrying out the following operations, before operation and after the end of operation, ship and/or person involved should report to VTS center. 1.Overhauling main engine, maintenance of steering gear, windlass, boiler and other important navigational equipment 2.Testing main engine, ship trail 3.Mooring side by side in anchorage 4.Towing vessels engaged in mooring operation 5.Other operations impairing the safety of navigation1. vessel s name 2. position 3. contents of activities 4. other information required by the VTSSpecial Report1. When being involved in or finding any traffic accident. 2.When bringing on or finding any abnormality of navigation aids. 3. When finding obstructions. 4. When being involved in pollution incident or finding polluted waters. 5.Vessel not under command 6.Other emergency or abnormal situation1. vessel s name and call sign 2. detail 3. other information required by VTS Pilot Boarding Area Serial numberPilot stationPositionPilot Boarding AreaTypes of vesselWeather restriction requirementDraught restriction requirement1Dongying port NO.238°102 .00N, 119°072 .50E500 meters as the radiusThe wind of beaufortd"Gale2Dongying port NO.338°102 .83N, 119°062 .50E500 meters as the radiusGeneral cargo vessel0Tanker0The vessel carry hazardous goods The wind of beaufortd"GaleThe vessel of draughtÿ12.8 meterResponsibilities 1.Under all circumstances, Dongying VTS operations do not exempt the master and the pilot from the responsibility for safe navigation and do not disturb the traditional relationship between them.At any time,there will not exempt the vessel from the responsibility for 0The International Regulations For Preventing Collisions At Sea 1972 0. In order to avoid the crisis of life and property or environmental safety emergency, the master and pilot must report to VTS when they departure from the terms of these rules. Contact information of the relevant organizations Dongying VTS center Office add: The Dongying Maritime Safety Administration, Dongying City, Shandong province, P.R.China. Fax: 86-0546-6070002 Tel: 86-0546-6070001 6070070 Sea distress alarm special Tel: 86-0546-12395 Email: dyjzhzx@sd.msa.gov.cn Dongying Pilot Station Fax: 86-0546-8321297 Tel: 86-0546-8321010      PAGE \* MERGEFORMAT - 18 -  PAGE \* MERGEFORMAT - 17 - 0dddndvd�dšd°dþd$e&eŠeŒe¶e¸eâeþeff‚f„f†fŽf�fšf¶fÊfÎfÄgôg2h6h8h:hýéÕÆ»´¯´žŽ}Ž}Ž}Ž}Ž}Ž}ŽžjžŽ}Ž}ŽW}Ž}$há7nCJOJPJQJ\�^JaJo($há7n5�CJOJPJQJ^JaJo(!há7nCJOJPJQJ^JaJo(há7nCJOJPJQJ^JaJ!há7n5�CJOJPJQJ^JaJ há7n5� há7n5�o(há7n5�CJaJo(há7nCJOJPJQJaJo(&há7nB*CJOJPJQJaJo(phÿ&jhá7nCJOJPJQJUaJo(U"†fšfôg2hihiæiöj>kNlrl¸mÚnöoÈpúq rrJrXrðëâÓëëëëëëÍÍÍÍÍÍÁ²²$dÐý$G$H$Ifa$ dÐý$G$H$IfdhG$„ì„ÿdhWDœÿ^„ì`„ÿdh¤¤dh„Ï„1þdhWD<ÿ^„Ï`„1þ:hkNkPk^k k¢kÄkÆkÖkØkÚkêk8lFlLlNlPlZlplrltlxl¶m¸mðßðßðßðßÌ»¦Ì»Ìðßð“�“ß�ðßðßð»Ì»“Ì»�“�“�“�“�̻̻“�“�"há7nCJKHOJPJQJ^JaJ%há7nCJKHOJPJQJ^JaJo((há7n5�CJKHOJPJQJ^JaJo(!há7n5�CJOJPJQJ^JaJ$há7n5�CJOJPJQJ^JaJo(!há7nCJOJPJQJ^JaJo(há7nCJOJPJQJ^JaJ2¸mØnÚnôoöoÆpÈpøqúqr rrrHrJrVrfrhrtrs sLs^s`sˆsŠsœsžs²s´sÄsÆsttt,tNtRtTtdtftrtttxtztštœt¢t¬t¾tÈtÊtìÚìÚìÚìÚǶ£¶Ç¶Ç¶Ç¶“‚“‚“‚“‚“‚“‚“‚“‚“‚“¶Ç¶Ç¶‚“‚“‚ìÚì“!há7nCJOJPJQJ^JaJo(há7nCJOJPJQJ^JaJ$há7n5�CJOJPJQJ^JaJo(!há7n5�CJOJPJQJ^JaJ$há7n5�CJOJPJQJ^JaJo("há7nCJKHOJPJQJ^JaJ%há7nCJKHOJPJQJ^JaJo(3XrZrtržr$sJsLsŠs´s}nXXXLLL dÐý$G$H$If„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ$dÐý$G$H$Ifa$‚kd™$$IfÖÖFúý[‘·!a€6€&Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöfþ´stPtRtftttœt0u˜uééeVVJJJ dÐý$G$H$If$dÐý$G$H$Ifa$„kd"$$IfÖ” ÖFúý[‘·!€a6&Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöfþ„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿÊtÌtÚtÜtuu.u0u2u4u6u>u@uTutuvu–u˜uœužuªu¬uÔuÖuÚuÜuèuêuþuvvv(v*vBjl†Š¢¤´¶Üàüþ<€>€|€€€‚€îÞîÞîÞîÞîÞ˺Ÿ†Ÿ†Ÿ†q†Ÿ†Ÿ†Ÿ†Y.há7nB*CJKHOJPJQJ^JaJo(ph(há7n5�CJKHOJPJQJ\�^JaJ1há7n5�B*CJKHOJPJQJ\�^JaJph4há7n5�B*CJKHOJPJQJ\�^JaJo(ph!há7n5�CJOJPJQJ^JaJ$há7n5�CJOJPJQJ^JaJo(há7nCJOJPJQJ^JaJ!há7nCJOJPJQJ^JaJo(¤~â~ö~@BDlˆóóÝYSSD$dÐý$G$H$Ifa$dhG$„kd\$$IfÖ”7ÖFúý[‘·!€a6&Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöfþ„ì„ÿdÐý$G$H$IfWDœÿ^„ì`„ÿ dÐý$G$H$Ifˆ¤¶Þþ>€~€€€„€ððððððKð¤kdé$$If”ÀÖžþXy¡ �–Ÿ·!€<€!ÿÿÿÿ€(ÿÿÿÿ€üÿÿÿÿ€ùÿÿÿÿ€ ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿöÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖ4Öaö+þ$dÐý$G$H$Ifa$‚€„€¨€ª€®€°€´€¸€¾€À€È€Ê€Î€Ò€Ø€�@�F�H�J�n�p�t�v�z�~�„�†�Ž���”�˜�ž�Ô�N‚R‚‚‚†‚ĂȂʂì‚ð‚éÑéÑéÑéÑéÑéÑéÑéÑéÀ°ÑéÑéÑéÑéÑéÑéÑéÑéÑéÑé�Œ{!há7nCJOJPJQJ^JaJo(!há7n5�CJOJPJQJ^JaJ$há7n5�CJOJPJQJ^JaJo(há7nCJOJPJQJ^JaJ!há7nCJOJPJQJ^JaJo(.há7nB*CJKHOJPJQJ^JaJo(ph+há7nB*CJKHOJPJQJ^JaJph*„€ª€Ú€ ��B�D�F�J�ððððððKð¤kd® $$If”|ÖžþXy¡ �–Ÿ·!€<€!ÿÿÿÿ€(ÿÿÿÿ€üÿÿÿÿ€ùÿÿÿÿ€ ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿöÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖ4Öaö+þ$dÐý$G$H$Ifa$J�p� �Ò�P‚„‚ƂȂððððððK¤kds $$If”¿ÖžþXy¡ �–Ÿ·!<!ÿÿÿÿ(ÿÿÿÿüÿÿÿÿùÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿöÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖ4Öaö+þ$dÐý$G$H$Ifa$ð‚ú‚ƒ ƒ²ƒÌƒh„j„Ž…�…ð†T‡z‡”‡ê‡î‡ˆ ˆˆˆˆ.ˆ0ˆRˆXˆZˆ\ˆ`ˆbˆpˆrˆ|ˆ‚ˆ„ˆ†ˆŠˆŒˆšˆžˆ¬ˆ®ˆîˆôˆöˆøˆüˆ ‰‰B‰D‰T‰r‰|‰ðßðßðßðßðßÌûûûûûû«™«™«™«»«™«™«™«™«»«™«™«»Ã�ûÃhá7nCJKHPJaJ"há7nB*CJKHPJaJo(phhá7nB*CJKHPJaJphhá7nCJaJhá7nCJaJo($há7n5�CJOJPJQJ^JaJo(!há7nCJOJPJQJ^JaJo(há7nCJOJPJQJ^JaJ4È‚�…ð†T‡|‡Hˆrˆ®ˆ ‰D‰r‰œ‰Æ‰È‰Ê‰Ì‰Î‰Ð‰Ô‰Ö‰Ú‰Ü‰à‰ùíùæÚÚÚÚÚÓÚÚÎÎÎÎÆÄÄÄÄÄdÐýgdqGódÐý & FWD „Å„WD^„Å`„ & FWD & F Æ8dhdhG$|‰š‰œ‰¦‰Ä‰Æ‰Î‰Ð‰Ò‰Ö‰Ø‰Ü‰Þ‰â‰ä‰è‰ì‰î‰ŠŠ*Š,Š.ŠèÒÉ踩�•‘•‘•‘•‘�zkzSzChhDghá7nCJOJQJaJo(/hqGóhqGóCJOJQJaJmHnHsHtHuhhDghá7nCJOJQJaJ%jhhDghá7nCJOJQJUaJhá7nh{ jh{ Uhá7n>*B*PJphhá7nB*KHPJho(ph!há7nCJOJPJQJ^JaJo(há7nCJaJo(+há7nB*CJKHOJPJQJ^JaJph.há7nB*CJKHOJPJQJ^JaJo(phà‰â‰æ‰è‰ê‰ì‰.Š0ŠrŠtŠvŠxŠýýýóýëýÜýýÔdÐýgdqGó$„¤„WDd]„¤`„a$„WDd`„ &dPÆÿ .Š0Š2Š`ŠbŠnŠpŠrŠtŠvŠxŠòßÐ߸ߨò¤˜há7n>*B*PJphh{ hhDghá7nCJOJQJaJo(/hqGóhqGóCJOJQJaJmHnHsHtHuhhDghá7nCJOJQJaJ%jhhDghá7nCJOJQJUaJhá7nCJOJQJaJo( 9090p¯üÿÿ1�C2P°‚. °ÆA!°4"°Â#�2$�Á%°°S°à �Ї$$If–”ÿ!vh#vç#v²#v™ :V Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öç5Ö²5Ö™ aö‹$$If–”ÿ!vh#vç#v²#v™ :V ”NÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öç5Ö²5Ö™ aö‘$$If–”ÿ!vh#vç#v²#v™ :V ”ÆÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö,Ö5Öç5Ö²5Ö™ aö‹$$If–”ÿ!vh#vç#v²#v™ :V ”ôÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öç5Ö²5Ö™ aö‹$$If–”ÿ!vh#vç#v²#v™ :V ”JÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öç5Ö²5Ö™ aö‹$$If–”ÿ!vh#vç#v²#v™ :V ”Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öç5Ö²5Ö™ aöÃ$$If–rÿ!vh#v<#v”#v?#v…#v½#vø#v\:V ”6ö¥#,Ö5Ö<5Ö”5Ö?5Ö…5Ö½5Öø5Ö\/Ö /Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Öaö�ÿÃ$$If–rÿ!vh#v<#v”#v?#v…#v½#vø#v\:V ”?ö¥#,Ö5Ö<5Ö”5Ö?5Ö…5Ö½5Öø5Ö\/Ö /Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Öaö�ÿ½$$If–rÿ!vh#v<#v”#v?#v…#v½#vø#v\:V ”#ö¥#5Ö<5Ö”5Ö?5Ö…5Ö½5Öø5Ö\/Ö /Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Öaö�ÿ‡$$If–úý!vh#va#v6#v&:V Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öa5Ö65Ö&aöfþ‹$$If–úý!vh#va#v6#v&:V ” Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öa5Ö65Ö&aöfþ‘$$If–úý!vh#va#v6#v&:V ”FÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö,Ö5Öa5Ö65Ö&aöfþ‹$$If–úý!vh#va#v6#v&:V ”à Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öa5Ö65Ö&aöfþ‹$$If–úý!vh#va#v6#v&:V ” Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öa5Ö65Ö&aöfþ‹$$If–úý!vh#va#v6#v&:V ”7Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öa5Ö65Ö&aöfþÃ$$If–þ!vh#v<#v!#v(#vü#vù#v #v:V ”Àö,Ö5Ö<5Ö!5Ö(5Öü5Öù5Ö 5Ö/Ö /Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Öaö+þÃ$$If–þ!vh#v<#v!#v(#vü#vù#v #v:V ”|ö,Ö5Ö<5Ö!5Ö(5Öü5Öù5Ö 5Ö/Ö /Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Öaö+þ½$$If–þ!vh#v<#v!#v(#vü#vù#v #v:V ”¿ö5Ö<5Ö!5Ö(5Öü5Öù5Ö 5Ö/Ö /Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Öaö+þb žžžžžžž666666666vvvvvvvvv66446>66666666666666666666666666¨6666666666¸666666666646hH6666666666666666<666666666666666666666666666666666666666666666664°668ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð6888 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~PJ_HmH nHsH tHJ`ñÿJ ck‡e $1$a$ CJ KH_HaJ mH nHsH tHZ@Z h˜˜ 1'd@[$XD¤T\$YD¤J$$@&CJ,aJ5KH,V@V h˜˜ 2d ¤¤$$@&CJ OJPJQJaJ 5\$A òÿ¡$ Øž¤‹µk=„W[SONi@óÿ³N 0nf�hˆ*B*phÿâþO‚â K Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Chardÿ¤ a$$1$CJOJ PJQJ aJKHtH BþO’B ׂ1d þWDÒ„L`„LCJOJQJaJLþO¢L  ChardhWDÈ„È`„ÈCJOJQJ^JaJDþO²D 0List ParagraphWDÈ„¤`„¤2þOÂ2  RúQµk=„1WDÈ„¤`„¤FþO‘F 7h_2dÀþa$$WD„`„ CJaJKHPK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�xjm)ʬuWª­Lfdÿœ•Ý®Ô+5_�¿4cs£ÕjÕ©-V¨Ù?k3ø•Êrm}ÑÁ�Å×gðµÖz»½ìà Èâ—gðÝs�åš‹7 �Ñxw­Úí¦ÒsȈ³ÍRø ÀW*)|Š‚jÈ«K«ñXÍ«µßä¢ dXÑ©IBF؇bnãh (Ö ð*Á…'vÉ—3KZ’¾ ‰jz'c*ïÕÓï_=}Œî<9¸óÓÁÝ»w~´‚œ]›8Š»^~ûÙ_o£?ýòþåxYÄÿþýg¿~^„ö™šóüËG}Jž²0´žEì mÆîhîÔ=¢ŒõÔ„‘ËÒ ÞΞaõ>sñ$ù-, áOÝÉ ÀÁ›=Hpõ Ua/Ä íUO d*:�(á.‹f¹T¶ÆÃà¯ìU³®/!–9$V[|h——ôrv×ÈÅ«s¡Í-iÇU¶t. ¾½Ž²ª6êØÚªÆ4CŠŽ¶Üebs)‡�ç®ÁbMjŒBåe¸úkÕpÙÁŒ uÜm޲´˜,œfŠdˆ‡$Í‘ö{6GU“¤¬VfÑ~ØbÐÇ#¢VÐÖÐbß@Ûq’TTW›£.ËÞ›d)«ài–@Úávdq±9YŒö›^£¾X÷��“¦7‚{2ü%�u©çHÌxçä+aËþÈf6]>Íf#sÌm‚*¼ú°qŸqØá�DHµ�ehKö™Á)—‡Í@“Å?71¦§ªÝo¶ggoÑý`:fÕ²®e…£ ‘¶ýkšp£Ö2֌NjõÌ8Èâ¬Ç°˜D ¼CBú?8ÿ¨ð1e¬Ô>ßnEðå…eU}ÆH¤]Ààdm1iQ6´é褣–Ö§<éæz[[vœ|Ÿ0Øùpæªszñ4ƒ�F؉µ]›jÈìá…¥Qv‘1‰1ß–¿É⃛�è øÎ`Ì”4ÅßS 3tÏô4¿Õh¶®ý ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!élN�´«Ötheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'¾ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]¹ <'ºÿÿÿÿ 0RRRUþ ê"2(+v,0:h¸mÊtÂw¸~‚€ð‚|‰.ŠxŠ!$+.FHILORUXZ\Š þ f^¤Î#˜'4(�(D)¸)h*+æ+`,¾,0-\-†fXr´s˜u˜væw6|¤~ˆ„€J�È‚à‰xŠ "#%&'()*,-/01GJKMNPQSTVWY[¿ê<'X”ÿ•€&-0HOU!”ÿ•€!”ÿ•€ð„ð £ ð<€‹Z�Ž��¿ÀsœÃË>ÿ@ñÿÿÿ€€€÷ðH ðð0ð( ð ðð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ192120„çç='„çç=' #oŠ“™š›œ�¢ª¯´µ¶·¸¹ËËÒÞáæçíBHhkux¨®Ðßãæòõ.4DGSV[_elw{~‚Œ�œ ¦©±·»¾ÇËÒßþ&)/27=@Ccfruz~›Ÿ¥«µ»ÈÎÒßâêüÿ 7;NRosx|�•Ÿ¢ÈÎÒÕØàïòøÿ (/ORU\nux{™Ÿ²¹ÒÜàå;?ZŠ•«¯ÁÅÐÔáå÷ý OVadtz‰�•˜Ÿ®·¹ÈÒÛß!)HK^iyƒ‹®¶Òçì " ( ) - 2 A g j n r { | € ‡ ˆ Š ‹ ’ “ • – ˜ ™ £ ¤ § ¨ ª « ² ³ µ ¶ ¸ ¹ Ã Ä Ç È Ê Ë Ò Ó Õ Ö Ø Ù ã ä ç è ê ë ò ó õ ö ø ù        + . 5 < = ? @ G H J K M N X Y \ ] _ ` g h j k m n x y | }  € ‡ ˆ Š ‹ � Ž ˜ ™ œ � Ÿ   § ¨ ª « ­ ® µ ¶ º » ¾ Æ È Ò ß æ é ì î ö ù ý   $ % & Q S c n p q r s � ’ ¢ ¨ ­ ® ° ± º ¼ Ò Û Ü Þ    % & ( L N k l q z { | } ~ ‡ ‹ Œ � Ž � ¡ ¥ § ¨ ª Â Ä Ó Ô Û Ü ß à æ ë î ô ù     # % + . 6 : = D N O W ] ^ ` a h i l m o p { | ~  � ‚ ‰ Š � Ž � ‘ œ � Ÿ   ¢ £ ª « ® ¯ ± ² ½ ¾ À Á Ã Ä Ë Ì Ï Ð Ò Ó Ú Û ß æ é þ  PTWY\d†‡•šÈÍÔÖþ ),/2TWY\y|�«±¸¼ÇËÏÐÓÔ×ÛÞàèñõöøý'*.4>BCFGJORW`adflpsw}‚…‹Ž‘— ¤¥¨©´»¾ÃÆÌÒÖÝÞáâå (+16=BOR`cehlosy€…†‰Š�˜›¦©®±¾ÁÅÈÑÔÖÜãéòýÿ  %*3678PRUV\]befg�„…˜›œ�¥¦°·ºÖäò÷ 9=@LYijpr‚‡ «¹ "'8Aklnovwz{}~‡ˆŠ‹�Ž•–™šœ�¦§©ª¬­´µ¸¹»¼ÅÆÈÉËÌÓÔרÚÛ$noTU„ŒŠ’ºÂB"J"“"›"œ"¥"­"ý"þ"##4#<#=#W#X#‘#™#4$;$@$J$�$‚$Å$Æ$ª%²%Î%Ö%÷%ÿ%&"&¢&ª&ç&ç&è&ê&ë&í&î&ð&ñ&ó&ô&ö&''8':'='ÀÃJK¢£…†÷û½¾�ŸÊßà´ò{‡âãf l ¾%È%F&V&è&ê&ë&í&î&ð&ñ&ó&ô&:'='33sss33s33333s333 ‹”²Õþ@H¢ÍÝ僋õ†˜®ý:’¦):;Ló + ¢!‡"£"é"ª%¾%¢&ç&è&ê&ë&í&î&ð&ñ&ó&ô&:'='µ¶··ËËÁ Å ¿ç&ç&è&ê&ë&í&î&ð&ñ&ó&ö&''8'='aôĵaôĵÿˆÆgЈÆgÐÿ§]ç§]çÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¯; #¯; #ÿÿÿÿÿÿÿÿÿvòòCvòòCÿÿÿÿÿÿÿÿÿÆ8.%o(ÿ ÿ„À„\þ^„À`„\þOJPJQJ^Jo(· „d„\þ^„d`„\þOJ QJ o(nð „„\þ^„`„\þOJ QJ o(u𠄬„\þ^„¬`„\þOJ QJ o(lð „P „\þ^„P `„\þOJ QJ o(nð „ô „\þ^„ô `„\þOJ QJ o(u𠄘 „\þ^„˜ `„\þOJ QJ o(lð „<„\þ^„<`„\þOJ QJ o(nð „à„\þ^„à`„\þOJ QJ o(uð„À„\þ^„À`„\þOJPJQJ^Jo(mH sH · „d„\þ^„d`„\þOJ QJ o(nð „„\þ^„`„\þOJ QJ o(u𠄬„\þ^„¬`„\þOJ QJ o(lð „P „\þ^„P `„\þOJ QJ o(nð „ô „\þ^„ô `„\þOJ QJ o(u𠄘 „\þ^„˜ `„\þOJ QJ o(lð „<„\þ^„<`„\þOJ QJ o(nð „à„\þ^„à`„\þOJ QJ o(uðÆ8.ˆÆgÐaôĵvòòC§]ç¯; #ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑå ß|�é[Yp4 `æ!Š0þBVN#eË%ª5’Q�Ý éI ]þ+àF&Ã0™bÆ: £ Å= Ic N} ~ ª( ÛQ ”u®nn:8uÑF$2÷F¨JVLxÈ"c ßzµ5ú 1{ »WH[r !ñ/a1ð4jm§DpA Áb —!­"„o"}"w$Á$/\$C&" ''±(%s)­*žP*C-”K/.`/Ž0rI0” 1©g1§2X>2–p2‡ 3¶&3¬/3 5³5];5[z5!6ˆ#7¸a9ãi9ã);ò7;Öa<,m<ç>ô'>D>â>¡?T?ýP@ŠA¬LAüPAXCë@C•JC!qC{VFªRGo|GðaH¹8I²KI`YI1K#jK×LÈ.L�"M pMwpM”#N@O>OÍOü"O­VOÌVPáQDSTƒ"Up6U©PUñGVõhVMWWGKX\'YDsY‹\ZF\“-]œD]n4_l`Ó8`Fb`ý4a^aÙ6bO@cÄhcZTd/pd-e°^efhDgsgÃh�~h–5iUfi'j/PjÛ%k×dk}kÿlz{lá7n o’Wp‰q•(sS*s¨otÍ6u9u{u¬[vbvÒiv‰"w^x^ x"DxkDxËyhyÚwz%H{Í:};H}ÂG€´N€ˆWˆ{/‰ik‰¦z‰Ê Šº%ŠN<Š-‹Ç]‹Õf‹½l‹Þ4Œn Ž!Ž"ŽïiŽ,'�Ã+�é8�IB�9Y�…�?#�õb�ø1‘âE‘ó’¾n“àZ” B•ât•Ö F–§X–°s–+6—7x—½™»™Á>™�S™·b™Yš š*š&šKš2›Áh›ÿœêE�49žVHžŸdž÷8Ÿ‰@ŸÑ}Ÿ * ì. Ñ$¢!d¢Àz£ +¤ÿb¤f*¥ =¥õx¥j$¦Å5¦Ü@¦"j¦¿§ÐJ§åF¨n©ˆ"©Oªa2ª,9ªQªÒtªC« C®ò6¯ïQ¯f±�p±ú(²&´@z´rµ½¶%¸g¸?5¸dK¸Ó¹D ºß0»$¼†/¼µ½15½w:½KP½ù¾R¾º$¿'\À–ÁéNÁ:VĶDÅ8NÅ­Sź ÆvÆÇä{ÇÚÈ -È3ÈÌFÊegÊ”#Ì(|Í­*ÎU(ÏÎ)Ï&Ðe#ÐËЬ@ÑÞKÑ`Ñ0dÑbsÑ8nÒA1ÓìjÔÔÿ'Õí^ÕÃvÕ3,Ö_ÖP×Ðn×ZBÙêoÙ,Tݪ!Þh ßÚEßä]ßìßãKàŸgâ4ãã¯8å–<èÓ|èQéóBé½DéÈêm%êRUëÓíPíÇrí`=ðæñÊRñêmñ  òòÒ.óqGó+Jó7:ô0õÙBö•HöVö eöc ÷¢ ÷…]÷Ýt÷ü1û³4ü8ýmDýk*þ3þ4Lþ‹eþ»mþyH¤aMðô ˆ±E°†V>õ>uËw… >ô ŠS£!­Õ"®Y$n %¢ZÉ%ûyà(HIj+ºH‘0Ó@õ14hÅ2úHø4Àjï5'Dµ7gk8§y9òì;�-'?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]þÿÿÿ_`abcdeþÿÿÿghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆþÿÿÿŠ‹Œ�Ž��þÿÿÿ’“”•–—˜þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿœþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@²I_tMØž€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^1TableÿÿÿÿfæEWordDocumentÿÿÿÿ;ºSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ‘CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿnÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word 97-2003 Îĵµ MSWordDocWord.Document.8ô9²q