ࡱ> fhe[ R&0bjbj2Dΐΐs KK+/+/+/?/?/?/8w/,/l?/L00000g1"1 1KKKKKKK$OFRZ L]+/1_1c111 LKK00PhLM6M6M614K 0+/0KM61KM6M6G)@J0P1Rz?/4iJFK~L0LJFR5RJR+/J11M611111 L LM6111L1111R111111111 : 96}ЏqSi/algqS['`'ir3ubUS Declaration Form For Hazardous Goods Carried By Ships ceňmSOir( Bulk Liquids 9 T V M| % ۏ/n YS/n: b/ne Ship s name Nationality: Berthing Port of Departure: Time of Arrival: @b gN * !k % Q/n \ONlMO: ň'e Owner: Voyage No. Departure Berth: Time of Loading: 'ircknxЏ Ty Proper Shipping Name of The Goodsy{|/'`( Category/ propertyqSĉS UN No.pe ϑ(T Quantity(Ton)m'1S Number of tanksm1`S/f/&T Tank inerting (yes/no)ňxS'ir)n^! Cargo Handling Temperature(!)ň/xS'/n Port of Loading/ DischargingYl Remarks ,gnm1-NX[ g NS}4l/al4l The ballast/bilge water remained in tanks on board: 1[S Tank No.4l(y{| kinds of waterpeϑ Quantitylf1[:NN(u/nmS}1bm'1 Indicating whether the tank is segrogted/ clean ballast tank or cargo tankY l Remarks,gnQY(W/nSۏL N\ON v^\ cĉ[SL3u This ship plans to carry out the following operation(s) in port and application will be submitted separately according to the relevant provisions: 1.nmm'1\ON4lm %/f / %&T 2.O(unmBR/mRBRm1 %/f / %&T tank washing (water wash) Yes No tank washing by detergent / additives Yes No 3.Slm1 %/f / %&T 4.ql\ON %/f / %&T crude oil washing Yes No gas freeing Yes No 5.T/nSc6eec>e+Tl/ g[ir(vm14l/mTir0 (TM3 disposal of tank washing$      6 8 : D F \ ^ ` d h j n   ϾɱիՖϖϱϖϝϖh` >*CJo(h0>*CJo( hU>*CJ h0CJo( hZCJo( hZCJ h};CJo( h'rCJh0CJOJQJo( h};CJ hUCJ hUCJo( hUo(hUh"ACJOJPJaJo(hUCJOJPJaJo(4$F  j |  6 B b $d$&`#$/Ifa$d8d$gd0$da$ $NdVD^Na$$da$   $ < > B F J \ ^ b f l t    . 2 T V h j z 鿸ݢ𒌒h,-hUCJaJo( hUCJ hUCJo(h};>*CJo( h` CJo( hCJh>*CJo( h0CJo( hZCJ h'rCJh'rCJOJQJo( h};CJo( hUCJ h};CJ hUCJo( hU>*CJh0>*CJo(/    * 4 6 @ b n p t 8 < P d f ~ 48L\^p ,8hüʼʵʼʼʤhMCJOJQJo(hUCJOJQJhUCJOJQJo( hUCJ hUCJo( hUCJo( hU>*CJ hUCJ hUCJo( hUCJh,-h,-CJaJo(h,-hUCJaJo(h,-hUCJaJ8b 8 > N P R T V X Z \ ^ ` b d FfZ$$&`#$/Ifa$gd{>$$&`#$/Ifa$Ff.$d$&`#$/Ifa$$Gd$&`#$/IfUD"]Ga$d f 4:Lr* $d$Ifa$d8 *,.0246UOOOOO$IfkdX$$IfJr &U  044 la68j\UPPHPHPHd$gdMd8kd)$$IfMr &U  044 la  (*,LT`vx&&&&''''d*x*++ ++B+J+N+P+^++++++++,˹h~VCJaJo(hU>*CJaJhMCJaJo(hUCJaJhUCJaJo(U hUCJH* hU>*CJ hUCJo( hUCJhMCJOJQJo(hUCJOJQJhUCJOJQJo(9 water/ water containing harmful substances/mixtures into port reception facilities, estimated quantity tons (M3) yQXf,gnň}'ir[hQN2algfNSefNPY 96g 0YN^nwQYň} N'irvňagNv^`Qck8^ 'irDePhQ 3ubQ[cknxe0 This is to declare that this ship s certificates concerning safe transportation and pollution Prevention are all valid and complete; the ship s construction, equipment and arrangements are in good condition and meet the requirements of fitness for carrying the above declared goods; the documentation of goods is complete and the declaration is ture and correct. DN NUS0De The following document(s) and information are submitted in addition: 9/3ubNXT 96/NtNvz Master/declarer: Ship / Agent (Seal) 9fNS/3ubNXTWYHhS eg Certiticate No: Date: ;N{:gsQ~{h Remarks by the Administration'}%`T|NY T05u݋0 Ow05uP[{ Emergency Contact Person s Name, Tel, Fax and E-mail :dk3ubUSN_ NN vQ-N$NN3ubNYucTR/nS\ON NNYu;N{:gsQX[g0 This declaration should be made in tripartite, one is kept by the Administration for file, and two for the declarer and port operator respectively.     ''d*z*+`++,,,,, $$Ifa$ *d$If *d8$If d8$IfBd8WD^`B ,,,:,b,d,v,,,,,,,j--.............///// ///////&0¾hg:huh jh UhU5OJQJ\aJo(hU hUCJ hUCJ hUCJo(hMCJaJo(hU>*CJaJhUCJaJhUCJaJo(hMCJaJ(,,,h-j-'akd$$If4%%044 laf4$Ifqkd$$Ifl0%3 044 laj--............///// / /////////d41$0]0d8/// /"/$/&/(/*/,/./0/2/4/6/8/://@/B/D/F/H/J/L/N/P/R/T/T/V/X/Z/\/^/`/b/d/f/h/j/l/n/p/r/t/v/x/z/|/~///////////////////////////////////////////////////////////////////000000 0 0000000000 0"0$0&001:2P. A!"#$%S ,$$If!v h5T5855585T5T585 #vT#v8#v#v#v8#vT#v8#v :V 4 6`0, 5T5855585T585 kd$$If4  tT!%)T88TT8 6`0$$$$44 la,$$If!v h5T5855585T5T585 #vT#v8#v#v#v8#vT#v8#v :V  6`0, 5T5855585T585 kd,$$If  tT!%)T88TT8 6`0$$$$44 la$$If!vh55U55 5 #v#vU#v#v #v :V J0,55U55 5 $$If!vh55U55 5 #v#vU#v#v #v :V M055U55 5 $$If!vh535 #v3#v :V l0,535 }$$If!vh5%#v%:V 40,5%f4b1 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHF`F cke $1$a$CJKH_HmH nHsH tHff h 1!d@TXDJYD$$@&"CJOJPJQJaJ,5KH,\_HVV h 3!dXDYD$$@&CJ PJaJ 5\$A $ ؞k=W[SOFi@F 0nfh*)  ux4U!4 cB*`Jph>*7S*./1. page number('A( ybl_(uCJaJ(K( y|TCJaJ>> Salutation1 CJaJ_Htrt xl286dXD[$dYD\$a$$9D1$'dQCJ OJPJQJo(aJ KHLL lczhWD` CJOJPJQJaJ44 DateVD d^daJ$$ vU_ 1:P: ckee,g 2dxYDaJ8 @8 ua$$G$ 9r CJ<C< ckee,g)ۏxYDVD^>> NgNvcke 0^0CJOJPJ588 Char Char CharFQF  Char Char Char2 Char pp Normal (Web)!!dXD[$dYD\$a$$1$CJOJPJQJ^JaJKH0L0 eg"VD d^daJ2?22 ~_g#VD4d^daJ.B. ybleW[$a$$aJ8YR8 ech~gV%-D M DbD Closing1&VD4d^d CJaJ_H8/r8 p0'_HaJmH nHsH tHTT Plain Text( & F CJOJPJQJaJ66 7h_1)CJOJPJQJ58B@8 ckee,g *xYD CJ PJaJH"H l+XDYDCJOJPJQJ^JaJ66 le,g ,a$$G$CJaJd/d Default-1$7$8$H$-B*CJOJPJ_HaJmH nHphsH tHxx Normal (Web)1!.dXD[$dYD\$a$$1$!B*`JphCJOJQJ^JKH@ u wc/da$$G$@& $dN%dO&dP'dQ 9r  CJOJQJj^j nf(Qz)!0dXD[$dYD\$a$$1$!B*`JphCJOJQJ^JKHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~         !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^^__``aabbccddeeffgghhiijjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz{{||}}~~  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ D  ,&0 b d *6,j-/T///0&0  !t  PL,b$ ƶ8ocmR/=@z K0(  *  H0(    _Toc399262248q  r  IP`aqr!#13IN   178:?GQZvwyz{~ &./8XaJU^_puv{&*FG $2<   B I i | s s u u v v x y { | ~   #&34KP s s u u v v x y { | ~   3sss333333Ow&2= i s s u u v v x y { | ~          !!""##%%&&''(())...%0 .   ^ `OJQJo(.()()% %0 ^ `o(\^`\)\^`\.4\^4`\. \^ `\)| \^| `\. \^ `\.\^`\)h\^h`\...hh^h`o(.% ..%0hh^h`o(. ..u>u^u`>OJPJ QJo(^J \^`\OJ QJ o(n \^`\OJ QJ o(u C\C^C`\OJ QJ o(l  \ ^ `\OJ QJ o(n  \ ^ `\OJ QJ o(u / \/ ^/ `\OJ QJ o(l \^`\OJ QJ o(n w\w^w`\OJ QJ o(u% .%0\^`\.H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\..\^`\.H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.% h^h`B*`JphOJPJQJ^J.H\^H`\)\^`\.\^`\.4\^4`\) \^ `\.| \^| `\. \^ `\)\^`\. &#)  ! "('%  10` E=g:u{>[1z(."t4"AJD"E.|ElM~V`Y!ka 8gg'r(u0ty,-UT};s0?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdgRoot Entry F`DERziData #1Table+,SWordDocument2DSummaryInformation(UDocumentSummaryInformation8]CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q